Cette œuvre est essentielle pour la pensée féministe et queer. Dans celle-ci, Teresa de Lauretis plonge dans le concept de « perversion » pour redéfinir le désir lesbien, qui a traditionnellement été effacé ou pathologisé par la théorie mainstream. Dans cette édition, la traduction est assurée par Javier Sáez del Álamo et l’illustration est de Dani Rabaza, dont l’intervention visuelle dialogue avec les axes conceptuels du texte.
Dans cette analyse, elle propose que la fantaisie, le fétichisme et le désir ne sont pas des déviations, mais des éléments fondamentaux qui structurent la sexualité des femmes qui aiment les femmes.
Une œuvre qui ne se contente pas de défier les récits hétéronormatifs, mais qui offre aussi un modèle original pour comprendre la subjectivité et le désir lesbien.
« De Lauretis encourage les féministes à déstabiliser la normativité des formes dominantes de l’identité sexuée ».
—Rosi Braidotti
